Русский перевод ключа:
Духов четвертого угла девять, могущественных в сводах вод; второй из которых рожден как пытка для иеговы, и венец для сыновей и дочерей Сатаны, давая им огненные стрелы, чтобы отсеивать землю, и девять постоянных рабочих, которые в комфорте посещают землю, в своем правлении и постоянстве. Услышьте мой голос!
Я говорил о вас, и я продвигаю вас в силе и присутствии,
Вас, чья работа должна стать песней чести и восхваления Сатаны в вашем творении!
Шестой ключ на енохианском английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
Gah de sdiv chis em, micalzo pilzin de sobam; Casarm taviv harg ta mir iad, od obloc nore od pasbs de Satan, dlvgar malprg ar caosga od em canal sobol zar fbliard caosga, od chis netaab od miam. Solpeth bien! Brita od zacam gmicalzo sobha vavn trian lviahe od ecrin de Satan qaaon!
Шестой ключ на енохианском русскими буквами
[Внимание!!! U(u) – это не русская И(и), а английская короткая u в закрытом слоге, как в англ. словах cut, Tub. Звук похож на русскую а с очень легким почти незаметным оттенком ё без элемента й в начале звука (не сильный оттенок ё как в норвежском ульмауте, а практически незаметный), и очень короткая. Этот звук возникает в ряде согласных, идущих одна за другой, между которыми в английском (оригинальном) варианте написания гласная отсутствует. Звук u выделен зеленым. В круглых скобках буквы еле слышные в аудио, но присутствующие в написании. Слушайте MP3. Прим. перев.]
Га Дэй сuд`ив кuх`ис эйм, мик`алuзо пилuц`ин дэй з`обам; кас`арuм тав`ив х`арuж та м`ирu йад, од `обuлок н`орэй од п`асuбuс дэй С`эйтан, дuлuвuж`ар м`алuпuрuжu `арu ка`осuга од эйм кан`ал з`обол з`арu фuбuли`арuд ка`осuга, од кuх`ис н`эйтааб од м`иам. Золuп`эйтuхu б`иэйн! Бuр`ита од з`акам гuмик`алuзо з`обuха в`авuн тuр`иан лuв`иахэй од `эйкuрин дэй С`эйтан ка`аон!
Произношение русскими буквами
[Заглавными буквами написаны слоги, на которые падает ударение. Слушайте MP3. Прим. перев.]
ГА ДЭЙ сu-ДИВ кu-ХИС ЭЙМ, ми-КА-лu-зо пи-лu-ЦИН ДЭЙ ЗО-бам; ка-СА-рuм та-ВИВ ХА-рuж ТА МИ-рu и-ЙАД, ОД О-бu-лок НО-рэй ОД ПА-сu-бuс ДЭЙ СЭЙ-ТАН, дu-лu-вu-ЖАР МА-лu-пu-рu-жu А-рu ка-О-сu-га ОД ЭЙМ ка-НАЛ ЗО-бол ЗА-рu фu-бu-ли-А-рuд ка-О-сu-га, ОД кu-ХИС НЭЙ-та-аб ОД МИ-ам. Зо-лu-ПЭЙ-тu-хu БИ-эйн! Бu-РИ-та ОД ЗА-кам гu-ми-КА-лu-зо ЗО-бu-ха ВА-вuн тu-РИ-ан лu-ВИ-а-хэй ОД ЭЙ-кu-рин ДЭЙ СЭЙ-ТАН ка-А-он!
Произношение английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
GAH • DAY • suh-DEEV • kuh-HEES • AYM,
mee-KAH-luh-zoh • pee-luht-SEEN • DAY • ZOH-bahm;
kuh-SAH-ruhm • tah-VEEV HAH-ruhjzh • TAH • MEE-ruh
ee-YAHD, • OHD • OH-buh-lohk • NOH-ray • OHD • PAHSS-uh-bus
DAY • SAY-TAN, • duh-luh-vuh-JZHAHR • MAH-luh-pah-rah-jzhah
AH-ruh • kah-OHS-suh-gah • OHD • AYM • kah-NAHL
ZOH-bohl • ZAH-ruh • fuh-buh-LEE-ah-ruhd • kah-OHS-suh-gah,
OHD • kuh-HEES • NAY-tah-ahb • OHD • MEE-ahm.
zol-luh-PAY-tuh-huh • BEE-ayn! • buh-REE-tah • OHD • ZAH-kahm
guh-mee-KAH-luh-zoh • ZOH-buh-hah • VAH-vuhn • tah-REE-ahn
luh-VEE-ah-hay • OHD • AY-kuh-reen • DAY • SAY-TAN • kah-AH-ohn!
Шестой ключ на енохианском енохианскими буквами
© Copyright 2005, 2012, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457