Русский перевод ключа:
Я поставил свои стопы на юге и взглянул вокруг себя, говоря: разве число громов распространения не 666, что правит во втором пределе? Я поместил того, кто насчитывает два: в ком второе начало вещей сильно и растет, и последовательно, прибавляя числа времен и их силы, становится девятью, как вначале! Поднимитесь! Вы, сыны блаженства! И посетите Землю! Ибо Я – Сатана, который живет вечно!
Во имя Сатаны, придите! Покажите себя как дарители удовольствия, чтобы вы могли воздать ему хвалу среди сынов человеческих!
Четвертый ключ на енохианском английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
Othil lusdi babage od dorpha gohol: G-chis ge avavago cormp mian, ds zonuhf vivdiv? oali sobam ag Cormpo crp vi-iv: casarmg viv croodzi Chis od vgeg, ds t capimali coazior gapimaon od lonshin biah Ta croodzi em! Torzu! Nore de qvasahi od ef caosga! Lap zir Satan ds i od apila gohed!
I Satan’s dooaip, Zacare! Zamran obelisong nonci rest tox aaf nore molap!
Четвертый ключ на енохианском русскими буквами
[Внимание!!! U(u) – это не русская И(и), а английская короткая u в закрытом слоге, как в англ. словах cut, Tub. Звук похож на русскую а с очень легким почти незаметным оттенком ё без элемента й в начале звука (не сильный оттенок ё как в норвежском ульмауте, а практически незаметный), и очень короткая. Этот звук возникает в ряде согласных, идущих одна за другой, между которыми в английском (оригинальном) варианте написания гласная отсутствует. Звук u выделен зеленым. В круглых скобках буквы еле слышные в аудио, но присутствующие в написании. Слушайте MP3. Прим. перев.]
Отuх`ил л`uзuди баб`ажэй од д`орuпuха гох`олu: Гu-кuх`ис гэй авав`аго к`орuмuп м`иан, дас з`онuф в`ивuди? о`али з`обам агх К`орuмuпо кuр`uп ви-ив: кас`арuмuж вив кuр`оодзи кuх`ис од вuг`ейж, дас та капим`али ко`азиор гапим`аон од онuсuх`ин биа Та кuр`оодзи эйм! Т`орuцу! Н`орэй дэй кuв`асахи од эйф ка`осuга! Лап з`ирu С`эйтан дас и од ап`ила г`охuд!
И С`эйтан’c до`оэип, Зак`арэй! З`амuран обэйлиз`онuж н`онuси р`есuт токс а`аф н`орэй м`олап!
Произношение русскими буквами
[Заглавными буквами написаны слоги, на которые падает ударение. Слушайте MP3. Прим. перев.]
о-тu-ХИЛ ЛU-зu-ди ба-БА-жэй ОД ДО-рu-пu-ха го-ХО-лu: гu-кu-ХИС ГЭЙ а-ва-ВА-го КО-рu-мuп МИ-ан, ДАСС ЗО-нuф ВИ-вu-ди? о-А-ли ЗО-бам АГХ КО-рu-мu-по кu-РUП ВИ-ИВ: ка-СА-рu-мuж ВИВ кu-РО-о-дзи кu-ХИС ОД вu-ГЕЙЖ, ДАСС ТА ка-пи-МА-ли ко-А-зи-ор га-пи-МА-он ОД о-нu-сu-ХИН БИ-а Та кu-РО-од-зи ЭЙМ! ТО-рu-цу! НО-рэй ДЭЙ кu-ВА-са-хи ОД ЭЙФ ка-О-сuга! ЛАП ЗИ-рu СЭЙ-ТАН ДАСС И ОД а-ПИ-ла ГО-хuд!
И СЭЙ-ТАН’С до-О-эй-ип, За-КА-рэй! ЗА-мu-ран о-бэй-ли-ЗО-нuжu НО-нu-си РЭЙ-сuт ТОКС а`АФ НО-рэй МО-лап!
Произношение английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
oh-tuh-HEEL • LUH-zuh-dee • bah -BAH-jzhay • OHD DOH-ruh-puh-hah • goh-HOH-luh: • guh-kuh-HEESS • GAY ah-vah-VAH-goh • KOH-ruh-muhp • MEE-ahn,
DAHSS • ZOH-nuhf • VEE-vuh-deev? • oh-AH-lee ZOH-bahm • AHGH • KOH-ruh-muh-poh • kuh-RUHP VEE-EEV: • kuh-SAH-ruh-muhjzh • VEEV • kuh-ROH-ohd-zee
kuh-HEES OHD • vuh-GAYJZH, • DAHSS • TAH • kah-pee-MAH-lee, koh-AH-zee-ohr • gah-pee-MAH-ohn • OHD • oh-nuh-suh-HEEN BEE-ah TAH • kuh-ROH-ohd-zee • AIM! • TOH-ruht-soo! • NOH-ray DAY • kuh-VAH-sah-hee!
OHD • AYF • kah-OHS-suh-gah! • LAHP • ZEE-ruh • SAY-TAN DAHSS • EE • OHD • ah-PEE-lah • GOH-hud!
EE • SAY-TAN’S • doh-OH-ay-eep, • zah-KAH-ray! • ZAH-muh-rahn oh-bay-lee-ZOH-nuh-jzhuh, • NOH-nuh-see • RAY-suht
TOHKS • ah-AHF • NOH-ray • MOH-lahp!
Четвертый ключ на енохианском енохианскими буквами
© Copyright 2005, 2012, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457