Русский перевод ключа:
Застонал могучий Престол, и вот — пять Громов устремились к Востоку. И заговорил Орел, и громким голосом крикнул: «Придите из Дома Смерти!» И собрались они все вместе, и стали мерой, которою мерить; вечные, оседлавшие ветер и вихрь.
Выходите! Ибо я уготовил вам место. Выходите и покажите себя! Откройте тайны своего творения! Будьте дружественны! Потому что я – служитель того же! Истинный служитель Сатаны/Люцифера, вознесенного в славе и власти Южного царства.
Одиннадцатый ключ на енохианском английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
Oxiayal holdo od zirom q coraxo od vabzir camliax od bahal: Niiso salman teloch! Od par aldon od noan casarman holq; Gohed saga do zildar zong.
Niiso! Bagle abramg pi noncp. Zacare ca od zamran!
Odo cicle qaa! Zorge! Zir noco! Hoath Satan bvfd lonsh londoh babage
Одиннадцатый ключ на енохианском русскими буквами
[Внимание!!! U(u) – это не русская И(и), а английская короткая u в закрытом слоге, как в англ. словах cut, Tub. Звук похож на русскую а с очень легким почти незаметным оттенком ё без элемента й в начале звука (не сильный оттенок ё как в норвежском ульмауте, а практически незаметный), и очень короткая. Этот звук возникает в ряде согласных, идущих одна за другой, между которыми в английском (оригинальном) варианте написания гласная отсутствует. Звук u выделен зеленым. В круглых скобках буквы еле слышные в аудио, но присутствующие в написании. Слушайте MP3. Прим. перев.]
окси`аиал • х`олuдо • од • з`иром • кu кор`аксо • од • в`абuзирu • к`амuл`иакс од • бах`ал: • ни`исо • з`алuман • тэйл`окu!
од • п`арu • `алuдон • од • н`оан • кuс`арuмaн х`олuкu; • г`охuд • з`ага, • до • з`илuдар • зонж. Ни`исо! • б`агuлэй • абuр`амuж • пи н`анuкuпu. • зaк`арэй • ка • од • з`амuрaн! `Одо • к`икuлэй • к`а-а! • з`оррuжэй! • з`ирu • н`око! хо`атuхu • С`ЭЙТАН • б`u-вuфuд • л`онuсu л`онuдo • баб`ажэй
Произношение русскими буквами
[Заглавными буквами написаны слоги, на которые падает ударение. Слушайте MP3. Прим. перев.]
Ок-си-А-и-ал • ХО-лu-до • ОД • ЗИ-ром • КU ко-РА-ксо • ОД • ВА-бu-зи-рu • КА-мu-ЛИ-акс ОД • ба-ХАЛ: • ни-И-со • ЗА-лu-ман • тэй-ЛО-кu!
ОД • ПА-рu • А-лu-дон • ОД • НО-ан • кu-СА-рu-мaн ХО-лu-кu; • ГО-хuд • ЗА-га, • ДО • ЗИ-лu-дар • ЗОНЖ. Ни-И-со! • БА-гu-лэй • а-бu-РА-мuж • ПИ НА-нu-кu-пu. • зa-КА-рэй • КА • ОД • ЗА-мu-рaн! О-до • КИ-кu-лэй • КА-а! • ЗОР-рu-жэй! • ЗИ-рu • НО-ко! Хо-А-тu-хu • СЭЙ-ТАН • БU-вu-фuд • ЛО-нu-сu
ЛО-нu-дo • ба-БА-жэй
Произношение английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
ohk-see-AH-ee-ahl • HOH-luh-doh • OHD • ZEE-rohm • KUH koh-RAHK-soh • OHD • VAH-buh-zee-ruh • kah-muh-LEE-ahks OHD • bah-HAHL: • nee-EESS-oh • ZAH-luh-mahn • tay-LOH-kuh!
OHD • PAH-ruh • AH-luh-dohn • OHD • NOH-ahn • kuh-SAH-ruh-mahn HOH-luh-kuh; • GOH-hud • ZAH-gah, • DOH • ZEE-luh-dahr • ZOHNJZH. nee-EESS-oh! • BAH-guh-lay • ah-buh-RAH-muhjzh • PEE NAH-nuh-kuh-puh. • zah-KAH-ray • KAH • OHD • ZAH-muh-rahn! OH-doh • KEE-kuh-lay • KAH-ah! • ZOR-ruh -jzhay! • ZEE-ruh • NOH-koh! hoh-AH-tuh-huh • SAY-TAN • BUH-vuh-fuhd • LOH-nuh-suh
LOH-nuh-doh • bah-BAH-jzhay
Одиннадцатый ключ на енохианском енохианскими буквами
© Copyright 2005, 2012, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457