Русский перевод ключа:
Могущественный страж огня с обоюдоострыми пылающими мечами, который имеет ампулы гнева, и чьи крылья гнева и чьи крылья из полыни, и мозг костей из соли, поставили стопы на юге и вместе с их министрами насчитывают 666. Они собирают мох земли, подобно тому, как богатый человек – свои сокровища. Проклят иегова; тот, кто восседает на священном троне и его слуги! Чьи беззакония в их глазах, чьи жернова больше, чем земля, и из их ртов текут реки крови; их головы покрыты бриллиантами, а на их руках мраморные рукава.
Счастлив тот, на кого не падает их гневный взор; ибо почему? Сатана / Люцифер возрадовался в них. Выходите! Покиньте свои прибежища! Ибо настало время для наслаждения!
Девятый ключ на енохианском английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
Micaolz bransg prgel napta malpirgi, ds brin efafafe vonpho od sobca vpaah chis tatan od tranan balye, alar lusda babage od chis holq c noqvodi mian. Vnal aldon mom caosgo ta las ollor Gnai limlal. Amma chis Jehova; idoigo od chic noqodi! Sobca madrid chis ooanoan, aviny drilpi caosgin, od bvtmoni parm zvmvi cnila; daziz chis ethamz a childao od mirc ozol chis pidiai collal. Vlcinin a sobam vcim ip; Bagle? Satan chirlan par. Niiso! Bams ofafafe! Bagle a cocasb i cors ca vnig blior!
Девятый ключ на енохианском русскими буквами
[Внимание!!! U(u) – это не русская И(и), а английская короткая u в закрытом слоге, как в англ. словах cut, Tub. Звук похож на русскую а с очень легким почти незаметным оттенком ё без элемента й в начале звука (не сильный оттенок ё как в норвежском ульмауте, а практически незаметный), и очень короткая. Этот звук возникает в ряде согласных, идущих одна за другой, между которыми в английском (оригинальном) варианте написания гласная отсутствует. Звук u выделен зеленым. В круглых скобках буквы еле слышные в аудио, но присутствующие в написании. Слушайте MP3. Прим. перев.]
Мика`олuц бuр`анuсuжэй пuрuж`эйл н`апuта мuлuпuр`ижи, дас бuр`ин эйфаф`афэй в`онuпuхо од з`обuка вuп`аа кuх`ис тат`ан од тuр`анан б`алuийэй, `алар лuз`uда баб`ажэй од кuх`ис х`олuкu кu нокuв`оди м`иан. Вuн`ал алuд`он мом ка`осuго та лас олuл`орu Гuн`аи лимuл`алu. `Амuма кuх`ис Джах`ова; йадо`иго од кuх`ис нок`оди! З`обuка мадuр`ид кuх`ис оо`аноан, авин`инйu дuр`илuпи, од бuвuтuм`они п`арuм ка`осuжин зuвuмuв`и кан`ила; д`азиц кuх`ис эйтuх`амuц а кuх`илuд`ао од м`ирuк `озол кuх`ис пиди`аи колuл`ал. Вuлuк`инин а з`обам вuк`им ип; Б`агuлэй? С`эйтан кuх`ирuлан парu. Ни`исо! Б`амuс оф`афафэй! Б`агuлэй а к`окасuб и к`орuц ка вuн`ижэй бuли`орu!
Произношение русскими буквами
[Заглавными буквами написаны слоги, на которые падает ударение. Слушайте MP3. Прим. перев.]
ми-ка-O-лuц бu-РА-нu-сu-жэй пu-рu-ЖЭЙЛ НА-пu-та мu-лu-пu-РИ-жи, ДАС бu-РИН эй-фа-ФА-фэй ВО-нu-пu-хо ОД ЗО-бu-ка вu-ПА-а кu-ХИС та-ТАН ОД тu-РА-нан БА-лu-ий-эй, А-лар лu-ЗU-да ба-БА-жэй ОД кu-ХИС ХО-лu-кu КU но-кu-ВО-ди МИ-ан. Вu-НАЛ а-лu-ДОН МОМ ка-О-сu-го ТА ЛАС о-лu-ЛО-рu Гu-НА-и ли-мu-ЛА-лu. А-мu-ма кu-ХИС Джа-ХО-ва; йа-до-И-го ОД кu-ХИС но-КО-ди! ЗО-бu-ка ма-дu-РИД кu-ХИС о-о-А-но-ан, а-ви-НИ-нйu дu-РИ-лu-пи, ОД бu-вu-тu-МО-ни ПА-рuм ка-О-сu-жин зu-вu-мu-ВИ ка-НИ-ла; ДА-зиц кu-ХИС эй-тu-ХА-мuц А кu-ХИ-лu-ДА-о ОД МИ-рuк О-зол кu-ХИС пи-ди-А-и ко-лu-ЛАЛ. Вu-лu-КИ-нин А ЗО-бам вu-КИМ ИП; БА-гu-лэй? СЭЙ-ТАН кu-ХИ-рu-лан ПА-рu. Ни-И-со! БА-мuс о-ФА-фа-фэй! БА-гu-лэй А КО-ка-сuб И КО-рuц КА вu-НИ-жэй бuлий-О-рu!
Произношение английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
mee-kah-OH-luhts • buh-RAH-nuh-suh-jzhay • pah-ruh-JZHAYL NAH-puh-tah • mah-lah-pee-REE-jzhee, • DAHSS • buh-REEN AY-fah-FAH-fay • VOH-nuh-puh-hoh • OHD • ZOH-buh-kah • vuh-PAH-ah kuh-HEES • tah-TAHN • OHD • tuh-RAH-nahn • BAH-luh-eeay,
AH-lahr • luh-SUHD-ah • bah-BAH-jzhay • OHD • kuh-HEES • HOH-luh-kah KUH • noh-kuh-VOH-dee • MEE-ahn. • vuh-NAHL • ah-luh-DOHN • MOHM kah-OHS-suh-goh • TAH • LAHSS • oh-luh-LOH-ruh • guh-NAH-ee LEEM-uh-LAH-luh. • AH-muh-mah • kuh-HEES • jah-HOH-vuh; ee-YAH-doh-EE-goh • OHD • kuh-HEES • noh-KOH-dee! • ZOH-buh-kah mah-duh-REED • kuh-HEES • oh-oh-AH-noh-ahn, • ah-VEE-neen-yuh duh-REE-luh-pee • OHD • buh-vuh-tuh-MOHN-ee • PAH-ruhm kah-OHS-suh-jzheen, • zuh-vuh-muh-VEE • kah-NEE-lah; • DAH-zeets kuh-HEES • ay-tah-HAH-muhts • AH • kuh-HEE-luh-DAH-oh • OHD MEE-ruhk • OH-zohl • kuh-HEES • pee-dee-AH-ee • koh-luh-LAHL. vuh-luh-KEE-neen • AH • ZOH-bahm • vuh-KEEM EEP; • BAH-guh-lay? SAY-TAN • kuh-HEE-ruh-lahn • PAH-ruh. • nee-EESS-oh • BAH-muhs oh-FAH-fah-fay! • BAH-guh-lay • AH • KOH-kuh-suhb • EE • KOH-ruhz KAH • vuh-NEE-jzhay • buh-lee-OH-ruh!
Девятый ключ на енохианском енохианскими буквами
© Copyright 2005, 2012, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457